Livro 'Fontes Salesianas' é publicado em versão espanhola

Wednesday, 28 October 2015 11:54 Written by  InfoANS
Livro 'Fontes Salesianas' é publicado em versão espanhola arquivo InfoANS
A casa editora CCS (Central Catequística Salesiana) lança a versão espanhola de “Fonti Salesiane. Don Bosco e la sua opera” (Fontes Salesianas. Dom Bosco e a sua obra), livro que se concentra na história, na pedagogia e na espiritualidade do Santo Fundador da Congregação Salesiana e do seu tempo. Assim, a CCS fez próprias as indicações do Capítulo Geral 27 para que se traduzissem as Fontes Salesianas em diversos idiomas (CG27, 67.6). A tradução em língua portuguesa já está sendo produzida.

O conteúdo da obra consta de três partes: escritos e documentos para a história de Dom Bosco e da obra salesiana (padre Francesco Motto); escritos e testemunhos de Dom Bosco sobre a educação e sobre a escola (padre José Manuel Prellezo); e escritos e testemunhos de Dom Bosco sobre a vida espiritual (padre Aldo Giraudo)

 

O trabalho se completa com as fontes, a bibliografia e um índice temático para facilitar o uso sistemático dos conteúdos. Como diz na apresentação o padre Pascual Chávez, IX sucessor de Dom Bosco, este volume deveria ser “um como vade-mécum necessário para conhecer Dom Bosco e, portanto para amar, imitar e invocar o nosso amado Pai”.

 

O CG27 assumiu o compromisso de “aprofundar a nossa espiritualidade mediante a leitura frequente das Constituições e o estudo das Fontes Salesianas" (CG27 n. 67.3). Por isso, o livro se apresenta como uma obra de referência essencial para toda a Família Salesiana e também como um presente para o ano bicentenário do nascimento de São João Bosco.

 

InfoANS

 

 

 

 

 

 

 

Rate this item
(0 votes)
Last modified on Wednesday, 28 October 2015 18:18

Leave a comment

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.


Livro 'Fontes Salesianas' é publicado em versão espanhola

Wednesday, 28 October 2015 11:54 Written by  InfoANS
Livro 'Fontes Salesianas' é publicado em versão espanhola arquivo InfoANS
A casa editora CCS (Central Catequística Salesiana) lança a versão espanhola de “Fonti Salesiane. Don Bosco e la sua opera” (Fontes Salesianas. Dom Bosco e a sua obra), livro que se concentra na história, na pedagogia e na espiritualidade do Santo Fundador da Congregação Salesiana e do seu tempo. Assim, a CCS fez próprias as indicações do Capítulo Geral 27 para que se traduzissem as Fontes Salesianas em diversos idiomas (CG27, 67.6). A tradução em língua portuguesa já está sendo produzida.

O conteúdo da obra consta de três partes: escritos e documentos para a história de Dom Bosco e da obra salesiana (padre Francesco Motto); escritos e testemunhos de Dom Bosco sobre a educação e sobre a escola (padre José Manuel Prellezo); e escritos e testemunhos de Dom Bosco sobre a vida espiritual (padre Aldo Giraudo)

 

O trabalho se completa com as fontes, a bibliografia e um índice temático para facilitar o uso sistemático dos conteúdos. Como diz na apresentação o padre Pascual Chávez, IX sucessor de Dom Bosco, este volume deveria ser “um como vade-mécum necessário para conhecer Dom Bosco e, portanto para amar, imitar e invocar o nosso amado Pai”.

 

O CG27 assumiu o compromisso de “aprofundar a nossa espiritualidade mediante a leitura frequente das Constituições e o estudo das Fontes Salesianas" (CG27 n. 67.3). Por isso, o livro se apresenta como uma obra de referência essencial para toda a Família Salesiana e também como um presente para o ano bicentenário do nascimento de São João Bosco.

 

InfoANS

 

 

 

 

 

 

 

Rate this item
(0 votes)
Last modified on Wednesday, 28 October 2015 18:18

Leave a comment

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.